NCERT Class 10 English First Flight Chapter 1 Summary A Letter To God

NCERT Class 10 English First Flight Chapter 1 Summary A Letter To God

English First Flight Chapter 1 Summary A Letter To God

Chapter 1 :- A Letter To God
Dust of Snow
Fire and Ice

NCERT Class 10 English First Flight Chapter 1 Summary A Letter To God, (English) exam are Students are taught thru NCERT books in some of the state board and CBSE Schools. As the chapter involves an end, there is an exercise provided to assist students to prepare for evaluation. Students need to clear up those exercises very well because the questions inside the very last asked from those.

Sometimes, students get stuck inside the exercises and are not able to clear up all of the questions.  To assist students, solve all of the questions, and maintain their studies without a doubt, we have provided a step-by-step NCERT summary for the students for all classes.  These answers will similarly help students in scoring better marks with the assist of properly illustrated Notes as a way to similarly assist the students and answer the questions right.

NCERT Class 10 English First Flight Chapter 1 Summary A Letter To God

 

Introduction

‘A Letter to God’ is a story of extreme faith in God. A natural calamity leaves Lencho, a hard-working farmer, in distress. The farmer writes a letter to God asking him to send money. The chapter concludes in a very ironic situation.

Summary

Lencho was a poor but hardworking farmer. His house was on the top of a hill and that was the only house in the valley. He hoped for a good crop, but his fields needed rain or at least a shower. He waited for the rain and it did come. One day, it started drizzling. In the beginning, Lencho felt the falling rain drops as ‘new silver coins’ falling from the sky. But gradually, the rain transformed into a hail storm. The hailstones fell for an hour. It destroyed his crop completely. Lencho’s soul was filled with sadness. He thought that they would go hungry the whole year unless they found someone who could help them. Suddenly his heart was filled with hope. He had firm faith in God. Lencho knew how to read and write. The following Sunday, he wrote a letter to God mentioning his destroyed crop and asked him for money so that he could sow his field again. Then he put the letter in an envelope, addressed it to ‘God’ and went to the post office. He affixed a stamp on it and dropped it in the mail-box.

The postman, who took the letter out of the mail-box, saw the letter and showed it to the postmaster. Everyone in the post office had a hearty laugh. But immediately the postmaster realised the man’s predicament and unshakable faith in God. He decided to help the man. He discussed with his colleagues and all of them decided to part with some money for an act of charity. They collected money, put it in an envelope and addressed it to Lencho. This letter contained a single word in the form of a signature : God.

The next Sunday, Lencho went to the post office. The postmaster handed him the letter. Lencho was not at all surprised on receiving a letter from God. He had unshakable faith that God would reply in the form of money and he did receive it. He opened the envelope but became angry on counting the money. There were only seventy pesos in the envelope, whereas he had asked for one hundred. He knew God could not have made a mistake. Immediately, he wrote another letter to God, put it in the mail-box and went out.

The postmaster took out the letter from the mail-box and opened it. Lencho had requested God to send the rest of the money i.e., thirty pesos as he had received only seventy pesos. Lencho had a feeling that the people at the post office had cheated him by taking out some money from God’s envelope. So, he wrote that God should not send money through mail as according to him, the post office employees were a bunch of crooks.

Glossary

calamity – tragedy

predicted – foretold

regarded – looked attentively

draped – covered

locusts – an insect that flies in big groups and destroy crops

amiable – friendly

conscience – an inner sense of right and wrong

correspondence – exchange of letters

contentment – satisfaction

affixed – stuck to/glued

 

In Hindi

परिचय

‘भगवान को एक पत्र’ भगवान में अत्यधिक विश्वास की एक कहानी है। एक प्राकृतिक आपदा ने कड़ी मेहनत करने वाले किसान लेनचो को संकट में डाल दिया है। किसान भगवान को पत्र लिखकर पैसे भेजने के लिए कहता है। अध्याय एक बहुत ही विडंबनापूर्ण स्थिति में समाप्त होता है।

सारांश

लेनचो एक गरीब लेकिन मेहनती किसान था। उनका घर एक पहाड़ी की चोटी पर था और घाटी में वह एकमात्र घर था। उन्होंने एक अच्छी फसल की उम्मीद की, लेकिन उनके खेतों को बारिश या कम से कम एक शॉवर की आवश्यकता थी। वह बारिश का इंतजार कर रहा था और यह आ गया था। एक दिन बूंदाबांदी शुरू हो गई। शुरुआत में, लेन्चो ने आसमान से गिरने वाले ‘नए चांदी के सिक्कों’ के रूप में गिरने वाली बारिश की बूंदों को महसूस किया। लेकिन धीरे-धीरे बारिश ओलावृष्टि में तब्दील हो गई। एक घंटे तक गिरे ओले इससे उसकी फसल पूरी तरह से नष्ट हो गई। लेनचो की आत्मा उदासी से भर गई थी। उन्होंने सोचा कि वे पूरे साल भूखे रहेंगे जब तक कि उन्हें कोई ऐसा व्यक्ति नहीं मिल जाता जो उनकी मदद कर सके। अचानक उसका दिल आशा से भर गया। उसे ईश्वर में दृढ़ विश्वास था। लेनचो पढ़ना और लिखना जानता था। अगले रविवार को, उसने भगवान को एक पत्र लिखा जिसमें उसकी नष्ट फसल का उल्लेख किया गया था और उससे पैसे मांगे गए थे ताकि वह अपने खेत को फिर से बो सके। फिर उसने पत्र को एक लिफाफे में रखा, इसे ‘भगवान’ को संबोधित किया और डाकघर चला गया। उसने उस पर एक डाक टिकट चिपकाया और इसे मेल-बॉक्स में गिरा दिया।

डाकिया, जिसने पत्र को मेल-बॉक्स से बाहर निकाला, ने पत्र देखा और पोस्टमास्टर को दिखाया। पोस्ट ऑफिस में हर कोई एक हार्दिक हंसी थी। लेकिन तुरंत पोस्टमास्टर ने उस आदमी की दुर्दशा और भगवान में अटूट विश्वास का एहसास किया। उसने उस आदमी की मदद करने का फैसला किया। उन्होंने अपने सहयोगियों के साथ चर्चा की और उन सभी ने दान के कार्य के लिए कुछ पैसे के साथ भाग लेने का फैसला किया। उन्होंने पैसे एकत्र किए, इसे एक लिफाफे में रखा और इसे लेन्चो को संबोधित किया। इस पत्र में एक हस्ताक्षर के रूप में एक ही शब्द था: भगवान।

अगले रविवार को, लेनचो पोस्ट ऑफिस गया। पोस्टमास्टर ने उसे पत्र सौंप दिया। लेनको परमेश्वर से एक पत्र प्राप्त करने पर बिल्कुल भी आश्चर्यचकित नहीं था। उसे अटूट विश्वास था कि परमेश्वर धन के रूप में उत्तर देगा और उसने इसे प्राप्त किया था। उसने लिफाफा खोला लेकिन पैसे गिनने पर नाराज हो गया। लिफाफे में केवल सत्तर पेसो थे, जबकि उसने एक सौ के लिए कहा था। वह जानता था कि परमेश्वर कोई गलती नहीं कर सकता था। तुरंत, उसने भगवान को एक और पत्र लिखा, इसे मेल-बॉक्स में डाल दिया और बाहर चला गया।

पोस्टमास्टर ने मेल-बॉक्स से पत्र निकाला और इसे खोला। लेनचो ने भगवान से अनुरोध किया था कि बाकी पैसे यानी तीस पेसो भेजें क्योंकि उन्हें केवल सत्तर पेसो मिले थे। लेनचो को लग रहा था कि पोस्ट ऑफिस के लोगों ने भगवान के लिफाफे से कुछ पैसे निकालकर उसे धोखा दिया है। इसलिए, उन्होंने लिखा कि भगवान को मेल के माध्यम से पैसे नहीं भेजने चाहिए क्योंकि उनके अनुसार, पोस्ट ऑफिस के कर्मचारी बदमाशों का एक समूह थे।

शब्दावली

आपदा – त्रासदी

भविष्यवाणी की – भविष्यवाणी की

माना जाता है – ध्यान से देखा

लपेटा हुआ – कवर

टिड्डी – एक कीट जो बड़े समूहों में उड़ता है और फसलों को नष्ट कर देता है

मिलनसार – दोस्ताना

विवेक – सही और गलत की आंतरिक भावना

पत्राचार – पत्रों का आदान-प्रदान

संतोष – संतोष

चिपका हुआ – चिपका हुआ / चिपका हुआ

 

Dust of Snow By Robert Frost

 

Introduction

‘Dust of Snow’ by Robert Frost is a brief poem but it conveys the poet’s message coherently. The poem shows how human judgement on certain issues can be misleading. The poet depicts the crow and the hemlock tree as reasons for his changed mood and increased optimism.

Summary

‘Dust of Snow’ is a beautiful short poem, written by Robert Frost. This poem tells that even a simple moment has a large impact and significance. The poet has mentioned a crow and a hemlock tree in this poem. Crow signifies his depressive and sorrowful mood and hemlock tree is a poisonous tree. Both of these signify that the poet was not in a good mood and so he describes the dark, depressive and bitter side of nature to present his similar mood.

In such a sad, depressive mood, the poet was sitting under a hemlock tree. A crow, sitting on the same tree, shook off the dust of snow i.e., small particles of snow that remain on the surface after the snowfall, on the poet. This simple action changed the poet’s mood. He realized that he had just wasted a part of his day repenting and being lost in sorrow. But the change in his mood made him realize that he should utilize the rest of the day in some useful activity. His sorrow was washed away by the light shower of snow dust. His spirit was revived and he got ready to utilize the rest of the day constructively.

1. Flakes of Snow: It was a day of winter. It was snowing all around. A fine dust of snow had covered the tops of the trees. A hemlock tree was standing there. The top of the hemlock tree was all covered with the fine dust of snow. The poet was standing under that hemlock tree.

2. Sudden Arrival of a Crow, Falling of Snow Dust on Poet: A crow from nowhere came and perched on the top of the tree. The sudden movement of the crow made the dust of snow fall down. The flakes of snow fell on the poet who was standing under that tree.

3. Simple Natural Happening: The arrival of a crow and its sitting on the hemlock tree is just an ordinary happening. There is nothing great about the incident. On the other hand, the crow stands for an ill omen and the hemlock the tree is associated with poison. But these seemingly simple things of nature leave a deep impact on the mind and mood of the poet.

4. Change in the Mood: This ordinary incident leaves a deep impact on the poet. So far it has been a very dull and disappointing day for the poet. The day has not gone well for him. But the falling of the flakes and dust of snow on him are welcome signs for the poet. His mood changes for the better and his spirits are uplifted. Now he realises that the whole day has not gone waste. Those moments while he is enjoying the fall of snow dust on him are his happy moments. They lift up his mood and gladden his heart. Now he realises that at least some part of the day has been spent happily. In the end, satisfaction replaces regret.

Glossary

dust of snow – dust of ice

hemlock tree – a poisonous plant with small white flowers

rued – held in regret

 

In Hindi

परिचय

रॉबर्ट फ्रॉस्ट द्वारा ‘बर्फ की धूल’ एक संक्षिप्त कविता है, लेकिन यह कवि के संदेश को सुसंगत रूप से व्यक्त करती है। कविता से पता चलता है कि कैसे कुछ मुद्दों पर मानव निर्णय भ्रामक हो सकता है। कवि कौवा और हेमलॉक पेड़ को अपने बदले हुए मनोदशा और आशावाद में वृद्धि के कारणों के रूप में चित्रित करता है।

सारांश

‘बर्फ की धूल’ एक सुंदर छोटी कविता है, जिसे रॉबर्ट फ्रॉस्ट द्वारा लिखा गया है। यह कविता बताती है कि एक साधारण क्षण का भी बड़ा प्रभाव और महत्व होता है। कवि ने इस कविता में एक कौवे और हेमलॉक पेड़ का उल्लेख किया है। क्रो अपने अवसादग्रस्तता और दुखी मनोदशा को दर्शाता है और हेमलॉक पेड़ एक जहरीला पेड़ है। ये दोनों दर्शाते हैं कि कवि अच्छे मूड में नहीं था और इसलिए वह अपने समान मनोदशा को प्रस्तुत करने के लिए प्रकृति के अंधेरे, अवसादग्रस्तता और कड़वे पक्ष का वर्णन करता है।

इस तरह के एक उदास, अवसादग्रस्तता के मूड में, कवि एक हेमलॉक पेड़ के नीचे बैठा था। एक कौवा, उसी पेड़ पर बैठा हुआ था, बर्फ की धूल यानी बर्फ के छोटे कणों को हिलाकर रख दिया, जो बर्फबारी के बाद सतह पर रहते हैं, कवि पर। इस सरल क्रिया ने कवि का मूड बदल दिया। उसे एहसास हुआ कि उसने अपने दिन का एक हिस्सा पश्चाताप करते हुए और दुख में खो जाने के कारण बर्बाद कर दिया था। लेकिन उसके मूड में बदलाव ने उसे एहसास कराया कि उसे किसी उपयोगी गतिविधि में बाकी दिन का उपयोग करना चाहिए। बर्फ की धूल की हल्की बौछार से उसका दुख बह गया था। उनकी आत्मा को पुनर्जीवित किया गया था और वह बाकी के दिन को रचनात्मक रूप से उपयोग करने के लिए तैयार हो गए।

1. बर्फ के गुच्छे: यह सर्दियों का एक दिन था. चारों तरफ बर्फबारी हो रही थी। बर्फ की एक अच्छी धूल ने पेड़ों के शीर्ष को कवर किया था। वहां एक हेमलॉक का पेड़ खड़ा था। हेमलॉक पेड़ का शीर्ष बर्फ की ठीक धूल के साथ कवर किया गया था। कवि उस हेमलॉक पेड़ के नीचे खड़ा था।

2. अचानक एक कौवे के आगमन, कवि पर बर्फ की धूल के गिरने: कहीं से एक कौवा आया और पेड़ के शीर्ष पर बैठे. कौए के अचानक हिलने से बर्फ की धूल नीचे गिर गई। बर्फ के गुच्छे उस कवि पर गिर गए जो उस पेड़ के नीचे खड़ा था।

3. सरल प्राकृतिक हो रहा है: एक कौवे के आगमन और hemlock पेड़ पर अपने बैठे सिर्फ एक साधारण हो रही है. घटना के बारे में कुछ भी महान नहीं है। दूसरी ओर, कौवा एक बीमार शगुन के लिए खड़ा है और हेमलॉक पेड़ जहर के साथ जुड़ा हुआ है। लेकिन प्रकृति की ये प्रतीत होने वाली सरल बातें कवि के मन और मनोदशा पर गहरा प्रभाव छोड़ती हैं।

4. मूड में बदलाव: यह साधारण घटना कवि पर गहरा प्रभाव छोड़ती है। अब तक कवि के लिए यह बहुत ही नीरस और निराशाजनक दिन रहा है। दिन उसके लिए अच्छा नहीं रहा। लेकिन उस पर बर्फ के गुच्छे और धूल का गिरना कवि के लिए स्वागत योग्य संकेत हैं। उसका मूड बेहतर के लिए बदलता है और उसकी आत्माओं को ऊपर उठाया जाता है। अब उसे एहसास हुआ कि पूरा दिन बर्बाद नहीं हुआ है। उन क्षणों को जब वह उस पर बर्फ की धूल के गिरने का आनंद ले रहा है, तो वह उसके खुश क्षण हैं। वे उसके मूड को ऊपर उठाते हैं और उसके दिल को खुश करते हैं। अब उसे एहसास होता है कि दिन का कम से कम कुछ हिस्सा खुशी से बिताया गया है। अंत में, संतुष्टि पछतावा की जगह लेती है।

शब्दावली

बर्फ की धूल – बर्फ की धूल

हेमलॉक पेड़ – छोटे सफेद फूलों के साथ एक जहरीला पौधा

रूड – अफसोस में आयोजित

 

 

Fire and Ice By Robert Frost

 

Introduction

This short poem outlines the familiar question about the fate of the world, wondering if it is more likely to be destroyed by fire or ice. People are on both sides of the debate.

Summary

‘Fire and Ice’ is a short poem by Robert Frost. In this poem, the poet refers to two predictions of how the world will end. Some say it will end in fire while, others say it will end in ice. According to the poet ‘fire’ stands for desire, greed, avarice or lust. The more you try to satisfy them, the more they grow. There is no end to it. They spread rapidly like fire and engulf your whole life. One becomes selfish and sometimes cruel also. On the other hand, ‘ice’ according to the poet, stands for hatred, coldness and rigidity. One becomes insensitive and indifferent towards the feelings of others. The poet says that both fire and ice are growing with such a rapid speed that the world would soon perish either way, in fire or in ice.

1. End of the World: It is certain that this world will come to an end. The poet shares the belief of the people that everything that exists now will end sooner or later. The poet deals with a very sublime subject – the end of the world.

2. Two Different Beliefs: The poet talks about the two different beliefs regarding the end of this material world. Some say that this world will ‘end in the fire’. The world will be reduced to a fireball in the end. There are others who think that this world will end in ice, freezing all kinds of life into death and destruction.

3. Poet’s View: The poet sides with those who believe that this world will end in fire. The poet links these two very powerful elements of nature to human emotions and human behaviour. ‘Fire’ is a symbol of human passions.

The fire also stands for unbridled desires. Uncontrolled passions of love and desire will be the cause of the destruction of this world. Uncontrolled fire and untamed passionate desires will certainly bring an end of this world. The poet confesses that he himself has ‘tasted of desire’. So, he is quite aware of the potential of unbridled passions and fire of the love of causing death and destruction.

4. ‘Ice’ Represents ‘Hate’ or ‘Cold’ Reason: No doubt, ‘fire’ can bring an end of this world. But if this world has to be destroyed twice, then Ice’ can serve that purpose ‘Ice’ represents a dialectical emotion that is opposite to ‘fire’. It represents ‘hate’. This ‘hate’ is not the product of an outburst for revenge. On the other hand, it stands for cold and ice reasoning. The poet compares the nature of ice with hatred. Ice benumbs. So is cold and calculated reasoning. ‘Hate’ born of cold reasoning, makes a man insensitive to feelings. Hatred can make our minds numb. Cold thoughts and reasoning make us, insensitive and cruel. So, the poet thinks that ‘ice’ or ‘hate’ can be a great and strong cause for the destruction of this world. ‘Ice’ or hatred will ‘suffice’ to bring an end of this world.

Glossary

desire – longing

hold with – agree with

perish – die

suffice – be sufficient

 

In Hindi

परिचय

यह छोटी कविता दुनिया के भाग्य के बारे में परिचित प्रश्न को रेखांकित करती है, यह सोचकर कि क्या यह आग या बर्फ से नष्ट होने की अधिक संभावना है। लोग बहस के दोनों तरफ हैं।

सारांश

‘फायर एंड आइस’ रॉबर्ट फ्रॉस्ट की एक छोटी सी कविता है। इस कविता में, कवि ने दो भविष्यवाणियों का उल्लेख किया है कि दुनिया कैसे समाप्त होगी। कुछ लोग कहते हैं कि यह आग में समाप्त हो जाएगा, जबकि अन्य कहते हैं कि यह बर्फ में समाप्त हो जाएगा। कवि के अनुसार ‘आग’ इच्छा, लालच, लालच या वासना के लिए खड़ा है। जितना अधिक आप उन्हें संतुष्ट करने की कोशिश करते हैं, उतना ही वे बढ़ते हैं। इसका कोई अंत नहीं है। वे आग की तरह तेजी से फैलते हैं और आपके पूरे जीवन को घेर लेते हैं। एक स्वार्थी और कभी-कभी क्रूर भी हो जाता है। दूसरी ओर, कवि के अनुसार ‘बर्फ’ घृणा, शीतलता और कठोरता के लिए खड़ा है। व्यक्ति दूसरों की भावनाओं के प्रति असंवेदनशील और उदासीन हो जाता है। कवि का कहना है कि आग और बर्फ दोनों इतनी तेज गति से बढ़ रहे हैं कि दुनिया जल्द ही आग या बर्फ में किसी भी तरह से नष्ट हो जाएगी।

1. दुनिया का अंत: यह निश्चित है कि इस दुनिया का अंत हो जाएगा। कवि लोगों के विश्वास को साझा करता है कि अब जो कुछ भी मौजूद है वह जल्द ही या बाद में समाप्त हो जाएगा। कवि एक बहुत ही उदात्त विषय से संबंधित है – दुनिया का अंत।

2. दो अलग-अलग मान्यताएं: कवि इस भौतिक दुनिया के अंत के बारे में दो अलग-अलग मान्यताओं के बारे में बात करता है। कुछ लोग कहते हैं कि यह दुनिया ‘आग में खत्म हो जाएगी’। दुनिया अंत में एक आग के गोले के लिए कम हो जाएगा। ऐसे अन्य लोग हैं जो सोचते हैं कि यह दुनिया बर्फ में समाप्त हो जाएगी, सभी प्रकार के जीवन को मृत्यु और विनाश में ठंडा कर देगी।

3. कवि का विचार: कवि उन लोगों के साथ पक्षधर है जो मानते हैं कि यह दुनिया आग में समाप्त हो जाएगी। कवि प्रकृति के इन दो बहुत शक्तिशाली तत्वों को मानवीय भावनाओं और मानवीय व्यवहार से जोड़ता है। ‘आग’ मानव जुनून का प्रतीक है।

आग भी बेलगाम इच्छाओं के लिए खड़ा है। प्रेम और इच्छा के अनियंत्रित जुनून इस दुनिया के विनाश का कारण होंगे। अनियंत्रित आग और अदम्य भावुक इच्छाएं निश्चित रूप से इस दुनिया का अंत लाएगी। कवि स्वीकार करता है कि उसने खुद ‘इच्छा का स्वाद’ चखा है। इसलिए, वह बेलगाम जुनून की क्षमता और मौत और विनाश का कारण बनने के प्यार की आग से काफी अवगत है।

4. ‘बर्फ’ ‘नफरत’ या ‘ठंडा’ कारण का प्रतिनिधित्व करता है: इसमें कोई संदेह नहीं है, ‘आग’ इस दुनिया का अंत ला सकता है। लेकिन अगर इस दुनिया को दो बार नष्ट करना है, तो बर्फ’ उस उद्देश्य की सेवा कर सकता है ‘बर्फ’ एक द्वंद्वात्मक भावना का प्रतिनिधित्व करता है जो ‘आग’ के विपरीत है। यह ‘नफरत’ का प्रतिनिधित्व करता है। यह ‘नफरत’ बदला लेने के लिए एक विस्फोट का उत्पाद नहीं है। दूसरी ओर, यह ठंड और बर्फ तर्क के लिए खड़ा है। कवि बर्फ की प्रकृति की तुलना घृणा से करता है। बर्फ benumbs. तो ठंडा और गणना तर्क है. ठंडे तर्क से पैदा हुई ‘नफरत’, एक आदमी को भावनाओं के प्रति असंवेदनशील बनाती है। नफरत हमारे दिमाग को सुन्न कर सकती है। ठंडे विचार और तर्क हमें असंवेदनशील और क्रूर बनाते हैं। इसलिए, कवि सोचता है कि ‘बर्फ’ या ‘नफरत’ इस दुनिया के विनाश के लिए एक महान और मजबूत कारण हो सकता है। ‘बर्फ’ या नफरत इस दुनिया का अंत लाने के लिए ‘पर्याप्त’ होगी।

शब्दावली

इच्छा – लालसा

के साथ पकड़ो – के साथ सहमत हैं

मरना – मरना

पर्याप्त है – पर्याप्त होना

Leave a Comment